-
1 manpower resources
рабочая сила; ресурс рабочей силыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manpower resources
-
2 Manpower Resources Research and Development Center
Military: MANRRDCУниверсальный русско-английский словарь > Manpower Resources Research and Development Center
-
3 manpower resources accounting system
Military: MRASУниверсальный русско-английский словарь > manpower resources accounting system
-
4 Committee on Manpower Resources for Science & Technology
Abbreviation: CMRSTУниверсальный русско-английский словарь > Committee on Manpower Resources for Science & Technology
-
5 Committee on Manpower Resources for Science and Technology
Military: CMRSTУниверсальный русско-английский словарь > Committee on Manpower Resources for Science and Technology
-
6 manpower planning
Gen Mgtthe development of strategies to match the supply of workers to the availability of jobs at organizational, regional, or national level. Manpower planning involves reviewing current manpower resources, forecasting future requirements and availability, and taking steps to ensure that the supply of people and skills meets demand. At a national level, this may be conducted by government or industry bodies, and at an organizational level, by human resource managers. A more current term for manpower planning at organizational level is human resource planning. -
7 manpower requirements and resources control system
Military: MARRCSУниверсальный русско-английский словарь > manpower requirements and resources control system
-
8 manpower and resources scheduling
планирование людских »других ресурсовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > manpower and resources scheduling
-
9 людские ресурсы
-
10 трудовые ресурсы
Русско-Английский новый экономический словарь > трудовые ресурсы
-
11 ресурсы ресурс·ы
исчерпать ресурсы — to exhaust / to deplete resources
вторичные ресурсы — recycled / secondary resources
естественные / природные ресурсы — natural resources
истощать природные ресурсы — to drain / to deplete natural resources
охрана естественных / природных ресурсов — conservation of natural resources
рациональное использование естественных / природных ресурсов — rational exploitation of natural resources
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса — single-resources countries
хищническое использование природных ресурсов страны — wasteful exploitation / use of natural resources of the country
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества — material and intellectual resources of mankind
сырьевые и энергетические ресурсы — raw-materials and power / energy resources
топливно-энергетические ресурсы — fuel and power / energy resources
трудовые ресурсы — labour force, manpower / labour resources
использование ресурсов — utilization / exploitation of resources
переключение на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения — conversion to peaceful needs of resources released by disarmament
-
12 людские ресурсы
-
13 Arbeitskräftereserve
Arbeitskräftereserve f PERS labour reserve, manpower reserve, reserve of labour, reserve of manpower, manpower resources, labour resources* * *f < Person> labour reserve, manpower reserve, reserve of labour, reserve of manpower, manpower resources, labour resources -
14 Arbeitskräftepotenzial
Arbeitskräftepotenzial n PERS, WIWI potential labour force, manpower potential, labour force potential, manpower resources, labour resources* * *n <Person, Vw> potential labour force, manpower potential, labour force potential, manpower resources, labour resources* * *Arbeitskräftepotenzial
human resources, working potential, potential labo(u)r force -
15 людские ресурсы
1) General subject: manpower2) Military: man-power resources3) Economy: human resources (трудовые), labor resources (трудовые)4) Accounting: (трудовые) human resources, (трудовые) labour resources, (трудовые) manpower resources5) Information technology: human resource, manpower resources, personnel resources6) Security: liveware -
16 ressource
c black ressource [ʀ(ə)suʀs]1. feminine nouna. ( = recours) sa seule ressource était de... the only way open to him was to...b. avoir de la ressource [cheval, sportif] to have strength in reserve2. plural feminine nouna. ( = moyens matériels, financiers) resources• ressources naturelles/pétrolières natural/petroleum resourcesc black b. ( = possibilités) [d'artiste, aventurier, sportif] resources ; [d'art, technique, système] possibilities• homme/femme de ressource(s) resourceful man/woman━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul s.* * *ʀ(ə)suʀs1) ( richesse) resourceles ressources énergétiques/forestières — energy/forest resources
2) ( option) option3) ( réserves)avoir de la ressource — (colloq) to be resourceful
4) ( revenus)5) (de lieu, technique)* * *ʀ(ə)suʀs1. nf(= possibilité) recourseleur seule ressource était de — their only recourse was to, the only course open to them was to
2. ressources nfpl* * *ressource nf1 ( richesse) resource; la principale ressource du Brésil Brazil's main resource; les ressources naturelles or de la nature natural resources; les ressources énergétiques/forestières/minérales energy/forest/mineral resources;2 ( option) option; elle n'a pas d'autre ressource que de fuir she has no option but to flee; en dernière ressource as a last resort; être à bout de ressource to be at one's wits' end;3 fig ( réserves) avoir de la ressource○ to be resourceful; puiser dans ses propres ressources to fall back on one's inner resources; une personne de ressources a resourceful person;4 ( revenus) ressources resources; 35% de ses ressources 35% of his/her resources; vous avez des ressources? do you have any means of support?; être sans ressources, n'avoir aucune ressource to have no means of support; quelles sont vos ressources? what is your financial position?; mes maigres ressources my slender means;5 ( possibilités) (de lieu, technique) possibilities; toutes les ressources de l'imaginaire all the powers of the imagination.ressources humaines human resources.[rəsurs] nom féminintu es mon unique ressource you're the only person who can help me ou my only hopeelle n'a eu d'autre ressource que de le lui demander there was no other course (of action) open ou left to her but to ask him2. [endurance, courage]————————ressources nom féminin pluriel2. [réserves] resourcesressources naturelles/minières d'un pays natural/mineral resources of a countryressources humaines human resources, personnelnous mobilisons toutes nos ressources pour retrouver les marins disparus we're mobilizing all our resources ou all the means at our disposal to find the missing sailorstoutes les ressources de notre langue all the possibilities ou resources of our language -
17 баланс трудовых ресурсов
баланс трудовых ресурсов
Составная часть баланса народного хозяйства, характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей использования трудовых ресурсов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс трудовых ресурсов
-
18 трудовые ресурсы
- human [manpower] resources
трудовые ресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- human [manpower] resources
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трудовые ресурсы
-
19 Erschließung
Erschließung f GRUND, IND, UMWELT, WIWI development, opening-up* * *f <Grund, Ind, Umwelt, Vw> development, opening-up* * *Erschließung
opening [up], (Bodenschätze, Land) development, (Grundstück) planning;
• industrielle Erschließung industrial development;
• kommunale Erschließung corporate planning;
• wirtschaftliche Erschließung economic development, opening-up of the economy;
• Erschließung neuer Absatzgebiete opening-up of new outlets;
• Erschließung des Arbeitskräftepotenzials development of manpower resources;
• Erschließung von Baugelände land development, development of building ground;
• Erschließung von Bodenschätzen tapping of natural resources, resources development;
• Erschließung zurückgebliebener Gemeindegrundstücke community development;
• Erschließung von Geschäftsgrundstücken development of commercial business;
• Erschließung neuer Hilfsquellen creation (tapping) of new resources;
• Erschließung eines Landes exploitation of a country;
• Erschließung küstennaher Ölvorkommen offshore oil development. -
20 людские (трудовые) ресурсы
Универсальный русско-английский словарь > людские (трудовые) ресурсы
См. также в других словарях:
manpower resources — Human resources available to the Services that can be applied against manpower requirements … Military dictionary
manpower — See manpower requirements; manpower resources … Military dictionary
Manpower Inc. — Manpower Inc. Rechtsform Corporation Gründung 1948 Sitz … Deutsch Wikipedia
Manpower (disambiguation) — Manpower may refer to: Human resources Organizations: Manpower Inc., an international employment agency, headquartered in the United States Manpower Incorporated, a criminal enterprise in the Honor Harrington science fiction series Manpower… … Wikipedia
Manpower Directorate — This article is about the Israeli organization. For the Australian World War II agency, see Manpower Directorate (Australia). The Israeli Manpower Directorate (Hebrew: אגף כוח אדם, Agaf Koakh Adam, abbreviated to Aka), also known as the… … Wikipedia
manpower — noun ADJECTIVE ▪ skilled ▪ a shortage of skilled manpower ▪ military, police (esp. BrE), etc. ▪ additional VER … Collocations dictionary
Manpower Inc. — For the fictional company of the same name, see Mesa (Honorverse)#Manpower Incorporated. ManpowerGroup Type Public Traded as NYSE: … Wikipedia
manpower requirements — Human resources needed to accomplish specified work loads of organizations … Military dictionary
National Security Resources Board — The National Security Resources Board was a United States board created by the National Security Act of 1947. It was a part of Cold War Civil defense, and obviously United States Civil Defense in particular. It was composed of eight members, one… … Wikipedia
Human resources — Manpower redirects here. For other uses, see Manpower (disambiguation). For other uses, see Human resource. Human resources is a term used to describe the individuals who make up the workforce of an organization, although it is also applied in… … Wikipedia
Ministry of Manpower (Singapore) — Ministry of Manpower Logo of the MOM Agency overview Jurisdiction Government of Singapore Headquarters 18 Havelock Road, Singapore 059764 Employees … Wikipedia